Le mot vietnamien "thường ngày" se traduit en français par "quotidien" ou "courant". C'est une expression qui désigne ce qui est habituel, ce que l'on fait chaque jour ou ce qui est normal dans la vie de tous les jours.
"Thường ngày" s'utilise souvent pour parler des activités quotidiennes ou des tâches que l'on effectue régulièrement. Par exemple, on pourrait dire :
Dans un contexte plus avancé, "thường ngày" peut être utilisé pour évoquer des observations sur la vie quotidienne :
"Thường ngày" peut être utilisé avec d'autres mots pour enrichir le vocabulaire :
Il existe plusieurs synonymes de "thường ngày", tels que :
Bien que "thường ngày" soit principalement utilisé pour désigner le quotidien, dans certaines situations, il peut aussi impliquer une notion de banalité ou d'ordinaire, contrastant avec quelque chose de spécial ou d'exceptionnel.